ทำเนียบขาวได้เปิดตัวเว็บไซต์ Aliens.gov ซึ่งมีเนื้อหาเปรียบเทียบมนุษย์กับสิ่งมีชีวิตต่างดาว โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อโฆษณาชวนเชื่อถึงผลงานการจับกุมของหน่วยงาน ICE (Immigration and Customs Enforcement) ภายใต้นโยบายตรวจคนเข้าเมืองอย่างเข้มงวดของรัฐบาลทรัมป์ อย่างไรก็ตาม สิ่งที่ทำให้เว็บไซต์นี้กลายเป็นที่วิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักคือการที่มันอวดจำนวนการจับกุมที่เพิ่มขึ้น ซึ่งมีพลเมืองสหรัฐฯ ถูกจับกุมรวมอยู่ด้วยกว่า 700 คน

การที่เว็บไซต์ราชการใช้คำว่า “Aliens” ซึ่งในภาษาอังกฤษมีความหมายทั้ง “ต่างดาว” และ “คนต่างด้าว” มาใช้ในการนำเสนอข้อมูลนี้ ถูกมองว่าเป็นการลดทอนศักดิ์ศรีของมนุษย์และเป็นการใช้ภาษาที่ไม่เหมาะสม นอกจากนี้ รายละเอียดบางส่วนบนเว็บไซต์ก็ดูเหมือนจะขัดแย้งกับความเป็นจริงและมีความคลุมเคลือน จนนำไปสู่คำถามเกี่ยวกับความถูกต้องและจริยธรรมในการนำเสนอข้อมูลสาธารณะ

เหตุการณ์นี้สะท้อนให้เห็นถึงการใช้แพลตฟอร์มดิจิทัลและเทคนิคการทำสื่อออนไลน์ของภาครัฐในการสร้างภาพลักษณ์ความสำเร็จของนโยบาย แม้ว่าข้อมูลดังกล่าวจะบ่งชี้ถึงข้อผิดพลาดในการบังคับใช้กฎหมายที่มีต่อพลเมียนของประเทศตัวเองก็ตาม ซึ่งได้กลายเป็นที่สนใจของสื่อเทคโนโลยีและนักวิจารณ์ด้านสิทธิมนุษยชนในวงกว้าง

คำศัพท์เทคนิคที่น่าสนใจ

• ICE (Immigration and Customs Enforcement) – หน่วยบังคับใช้กฎหมายตรวจคนเข้าเมืองและศุลกากรของสหรัฐอเมริกา
• Aliens – ในบริบทกฎหมายอเมริกันหมายถึง ‘คนต่างด้าว’ แต่ถูกนำมาเล่นคำพ้องความหมายกับ ‘สิ่งมีชีวิตต่างดาว’ บนเว็บไซต์
• Immigration crackdown – การปราบปรามหรือจับกุมผู้อพยพอย่างเข้มงวดตามนโยบายรัฐบาล

🔗 แหล่งที่มา: https://www.wired.com/story/white-house-aliens-gov-us-citizens-arrested/