คำสั่งฉุกเฉินของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ที่บังคับให้โรงไฟฟ้าถ่านหินเก่าแก่ยังคงดำเนินการต่อ กำลังถูกท้าทายในศาลว่าเป็นการใช้กฎหมายสมัยสงครามโลกครั้งที่สองในทางที่ผิด นักกฎหมายและนักวิเคราะห์ชี้ว่าไม่เพียงแต่เป็นนโยบายที่เลวร้าย แต่ยังขัดต่อกฎหมายและสร้างความยุ่งยากให้กับผู้ผลิตไฟฟ้า ผู้ควบคุมกริด และหน่วยงานกำกับดูแลที่วางแผนระยะยาว

การฟื้นฟูอุตสาหกรรมถ่านหินผ่านอำนาจฉุกเฉินนี้ถูกวิจารณ์ว่าให้ความสำคัญกับผลประโยชน์ทางการเมืองระยะสั้นเหนือความยั่งยืนด้านพลังงานและสิ่งแวดล้อม คดีนี้กำลังอยู่ในกระบวนการพิจารณาของศาลอุทธรณ์สหรัฐฯ ซึ่งอาจส่งผลกระทบต่อนโยบายพลังงานของประเทศในอนาคต ที่มา: Ars Technica

คำศัพท์เทคนิคที่น่าสนใจ

• Emergency orders – คำสั่งฉุกเฉินที่ออกภายใต้สถานการณ์พิเศษ
• Grid operators – ผู้ควบคุมระบบส่งไฟฟ้า
• Legal scholars – นักวิชาการด้านกฎหมาย