ในพอดคาสต์ Deep Dive ล่าสุดของ Nightdive Stephen Russell ได้พูดถึงประสบการณ์การรับบทบาทเป็น Garrett ตัวเอกของซีรีส์ Thief และยังยืนยันสิ่งที่ Nightdive ได้เกริ่นมาสักพักแล้ว นั่นคือเขาจะกลับมารับบทนี้ในส่วนเสริม Tarnished Mirror ที่มาพร้อมกับ Thief remaster ในวันที่ 3 ธันวาคม
Russell กล่าวว่าเขาครั้งนี้รู้สึกว่าสามารถปลดปล่อยตัวเองในบทบาท Garrett ได้อย่างเต็มที่ โดยเลียนแบบ Clint Eastwood เพื่อถ่ายทอดเสียงแหบอันเป็นเอกลักษณ์ของตัวละคร แม้ว่าเขาจะไม่ได้สนใจเกมมาก่อน แต่เมื่อได้เห็นบิลด์ต้นฉบับของ Thief เขาก็ยังจำ ‘ความรู้สึกอึดอัดที่น่าเหลือเชื่อ’ ที่พวกเขาสร้างขึ้นได้
เขาเปรียบเทียบถึงช่วงสร้างสรรค์ของ Looking Glass ในยุค 90 และเล่าถึงการที่สตูดิโอเคยดึงนักพัฒนามาช่วยทำเสียงประกอบ ซึ่งเป็นสิ่งที่คุ้นเคยสำหรับเขาในฐานะนักแสดง
แม้จะมีอาชีพการแสดงใน Fallout, The Elder Scrolls และ Dishonored มาก่อน แต่ Russell ยังคงยกให้ Garrett เป็นบทบาทโปรด และการที่เขาเคยรับบททั้งตัวเอก (Garrett) และตัวร้าย (Father Karras) ใน Thief 2 โดยที่น้อยคนจะรู้ว่าเขาคือผู้ให้เสียง Karras นั้น ยังคงเป็นความสำเร็จที่ภาคภูมิใจของเขา
Tarnished Mirror นี้ดูเหมือนจะเป็นโปรเจกต์ที่เกิดจากการรวมพลังกันอย่างแท้จริง เนื่องจากทีมพัฒนามาจากกลุ่มที่เคยทำ mod Thief: The Black Parade ในปี 2023
ศัพท์ที่ควรรู้
- Nightdive – คือผู้ผลิตพอดคาสต์ Deep Dive ที่นำเสนอข้อมูลเบื้องหลังของเกมเก่า
- Garrett – คือตัวละครเอกของซีรีส์ Thief ที่ Stephen Russell รับบทเสียง
- Clint Eastwood – คือนักแสดงที่ Russell อ้างอิงถึงในการถ่ายทอดอารมณ์ของตัวละคร
- Thief: The Tarnished Mirror – คือส่วนเสริมใหม่ของเกม Thief ที่จะเปิดตัวพร้อม remaster
ที่มา: PC Gamer