Apple ได้ประกาศฟีเจอร์ใหม่ด้านการเข้าถึงสำหรับแอป Apple TV ซึ่งเปิดโอกาสให้ผู้ชมสามารถรับชมภาพยนตร์และรายการที่รองรับพร้อมกับการแปลภาษามือบนหน้าจอ โดยล่ามจะปรากฏอยู่ที่มุมขวาล่างของจอ
ฟีเจอร์นี้พร้อมใช้งานในแอป Apple TV บนอุปกรณ์ที่ใช้ iOS 27.2, iPadOS 27.2, macOS 27.2, tvOS 27.2 และ visionOS 27.2 หรือใหม่กว่า
สำหรับภาพยนตร์เรื่อง Being Heumann ซึ่งเกี่ยวกับนักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิผู้พิการ Judy Heumann จะมีการแปลทั้ง ASL และ BSL ให้เลือกชม
ผู้ใช้สามารถเปิดใช้งานฟีเจอร์นี้ได้ในส่วนตั้งค่าของแอป Apple TV และกดปุ่ม Sign Language ขณะรับชม นอกจากนี้ การค้นหายังช่วยให้ค้นหาเรื่องที่มีภาษามือได้ง่ายขึ้นด้วยวลีเช่น “with ASL”
Apple ยังระบุว่าจะมีการเพิ่มคอลเลกชัน “Movies & Shows with American Sign Language” ในแอป Apple TV และคาดว่าในอนาคตฟีเจอร์นี้จะขยายไปยังบริการสตรีมมิ่งอื่น ๆ ด้วย
ศัพท์ที่ควรรู้
- Apple TV – คือแอปพลิเคชันสตรีมมิ่งของ Apple ที่ใช้ในการรับชมภาพยนตร์และรายการ
- Sign Language – คือภาษามือที่ใช้ในการสื่อสารแทนคำพูดสำหรับผู้ที่มีความบกพร่องทางการได้ยิน
- ASL – คือ American Sign Language ซึ่งเป็นภาษามืออเมริกัน
- BSL – คือ British Sign Language ซึ่งเป็นภาษามือบริติช
- tvOS – คือระบบปฏิบัติการสำหรับอุปกรณ์ Apple TV
ที่มา: MacRumors