AO3 ล่ม หลังถูกแฮ็ก อาจใช้เวลาถึงหนึ่งเดือนในการกู้คืน

เมื่อวันที่ 29 ตุลาคม เว็บไซต์แฟนฟิกชัน bedrock อย่าง Archive of Our Own (AO3) ถูกปิดปรับปรุงครั้งแรกโดยคาดว่าจะใช้เวลาเพียง 12 ชั่วโมง ต่อมาในวันเดียวกันนั้น ระยะเวลาที่คาดว่าจะใช้ในการกู้คืนได้ถูกขยายเป็นสองถึงสี่สัปดาห์

เมื่อวันที่ 30 ตุลาคม ทีมงานอาสาสมัครได้ให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการบุกรุกด้านความปลอดภัยที่เกิดขึ้น ขณะนี้ทีมงานยังอยู่ในช่วงเริ่มต้นของการประเมินขอบเขตของการบุกรุก

AO3 ให้การรับรองกับผู้อ่านและนักเขียนว่าตัวคลังข้อมูลและข้อมูลที่เกี่ยวข้อง เช่น บุ๊กมาร์ก หรือ kudos ยังคงอยู่ครบถ้วน ส่วนข้อมูลผู้บริจาคถูกเก็บไว้ในระบบแยกต่างหากและปลอดภัย

อย่างไรก็ตาม ทีมงานไม่สามารถตัดความเป็นไปได้ที่ฐานข้อมูลผู้ใช้จะถูกบุกรุกได้ ซึ่งรวมถึงอีเมล ชื่อผู้ใช้ ที่อยู่ IP และรหัสผ่านที่เข้ารหัส (hashed) ดังนั้น ทีมงานจึงแนะนำให้ผู้ใช้พิจารณาเปลี่ยนรหัสผ่านที่อาจใช้ซ้ำกับ AO3 ด้วย

ในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า AO3 คาดว่าจะกลับมาให้บริการในสถานะ ‘เสื่อมสภาพ’ ซึ่งอาจหมายถึงการเข้าถึงที่ไม่สมบูรณ์หรืออ่านได้อย่างเดียว และอาจมีการหยุดให้บริการเป็นระยะๆ

ศัพท์ที่ควรรู้

  • AO3 – คือชื่อของเว็บไซต์แฟนฟิกชัน Archive of Our Own ที่ประสบปัญหาการถูกแฮ็ก
  • Fanfiction – คือเรื่องแต่งที่แฟนๆ สร้างขึ้นจากจักรวาลของผลงานต้นฉบับ
  • Downtime – คือช่วงเวลาที่เว็บไซต์ไม่สามารถใช้งานได้เนื่องจากการบำรุงรักษาหรือปัญหาทางเทคนิค
  • Hashed passwords – คือรหัสผ่านที่ถูกเข้ารหัส ทำให้ยากต่อการถูกอ่านหากถูกขโมยไป

ที่มา: PC Gamer

Leave a Comment