หัวข้อ: ความล้มเหลวของล้อปฏิกิริยาทำให้ภารกิจกู้ภัย Swift หมุนวนในวงโคจร

เกือบหนึ่งเดือนนับตั้งแต่การปล่อย ดาวเทียมเชิงพาณิชย์รุ่นแรกที่สร้างขึ้นเพื่อช่วยกล้องโทรทรรศน์รังสีแกมมา Swift ของ NASA จากการกลับเข้าสู่ชั้นบรรยากาศอย่างรุนแรง กำลังประสบปัญหาของตัวเอง ตามที่องค์การฯ ประกาศเมื่อวันอังคาร ดาวเทียม Link ที่พัฒนาโดย Katalyst Space Technologies “ประสบปัญหากับการควบคุมทิศทาง” (attitude control) ในช่วงสุดสัปดาห์ NASA กล่าว ทำให้ยานอวกาศหมุนและส่งผลให้การสื่อสารไม่สม่ำเสมอ “การสอบสวนเบื้องต้นแสดงให้เห็นว่าล้อปฏิกิริยา (reaction wheels) สองในสามของ Link ไม่สามารถทำงานได้ในขณะนี้ และมีความสูญเสียการทำงานบางส่วนในระบบขับเคลื่อนแก๊สเย็น (cold gas thruster system)” NASA กล่าว อ่านบทความเต็ม ความคิดเห็น

แหล่งที่มา: arstechnica

คำศัพท์เทคนิคที่น่าสนใจ

• การควบคุมทิศทาง (attitude control) – ระบบที่ควบคุมการหมุนและการหันของยานอวกาศให้อยู่ในตำแหน่งที่ต้องการ
• ล้อปฏิกิริยา (reaction wheels) – อุปกรณ์ที่ใช้หมุนเพื่อปรับทิศทางของยานอวกาศโดยไม่ต้องใช้เชื้อเพลิง
• ระบบขับเคลื่อนแก๊สเย็น (cold gas thruster system) – ระบบที่ใช้แก๊สอัดเพื่อขับเคลื่อนหรือปรับทิศทางของยานอวกาศ