Amazon Web Services (AWS) ประกาศว่าลูกค้าในตะวันออกกลางจะต้องรออีกหลายเดือนกว่าที่ data center ที่เสียหายจากสงครามจะกลับมาใช้งานได้ปกติ หลังจากถูกโดรนของอิหร่านโจมตีสามแห่งในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์และบาห์เรนเมื่อสองเดือนก่อน การซ่อมแซมทั้งหมดอาจใช้เวลาเกือบครึ่งปี

AWS ระบุในอัปเดตเมื่อวันที่ 30 เมษายนว่า data center ในภูมิภาค UAE และ Bahrain ได้รับความเสียหายจากความขัดแย้งในตะวันออกกลาง ทำให้ไม่สามารถรองรับแอปพลิเคชันของลูกค้าได้ พร้อมระงับการเรียกเก็บเงินในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบ (ME-CENTRAL-1 และ ME-SOUTH-1) จนกว่าการดำเนินงานจะกลับสู่ปกติ ซึ่งคาดว่าจะใช้เวลาหลายเดือน

ที่มา: Ars Technica

คำศัพท์เทคนิคที่น่าสนใจ

• Data center – ศูนย์ข้อมูลที่ใช้เก็บเซิร์ฟเวอร์และอุปกรณ์เครือข่าย
• AWS (Amazon Web Services) – บริการคลาวด์ของ Amazon
• Cloud region – พื้นที่ทางภูมิศาสตร์ที่ให้บริการคลาวด์