ศาลสืบสวนอำนาจรัฐ (Investigatory Powers Tribunal) สั่งให้รัฐบาลสหราชอาณาจักรยืนยันว่ามีการออกคำสั่งลับบังคับ Apple ให้เปิดเข้าถึงข้อมูลลูกค้าที่เข้ารหัส
คำสั่งเป็น Technical Capabilities Notice ที่รั่วไหลออกสู่สื่อ ทำให้เจ้าหน้าที่สหรัฐและนักกฎหมายวิจารณ์ว่าจะส่งผลต่อความเป็นส่วนตัวของพลเมืองอเมริกัน
Apple ปฏิเสธคำสั่งและปิดการใช้งาน Advanced Data Protection สำหรับผู้ใช้ในสหราชอาณาจักร แทนที่จะปฏิบัติตาม ต่อมาคำสั่งถูกจำกัดให้เข้าถึงเฉพาะข้อมูลของพลเมืองอังกฤษ และ Apple ยังท้าทายคำสั่งครั้งที่สอง
องค์กร Liberty International ยื่นคำร้องให้ศาลบังคับรัฐบาลเปิดเผยคำสั่งลับเป็นครั้งแรกที่รู้จัก และศาลจะพิจารณารายละเอียดที่จะเปิดเผยในปีหน้า
ศัพท์ที่ควรรู้
- Investigatory Powers Tribunal – ศาลอิสระของสหราชอาณาจักรที่พิจารณาคำร้องท้าทายคำสั่งเฝ้าระวังของรัฐบาล
- Technical Capabilities Notice – คำสั่งทางเทคนิคที่บังคับบริษัทเทคโนโลยีให้ให้การเข้าถึงข้อมูลเข้ารหัส
- Advanced Data Protection – ฟีเจอร์เข้ารหัสข้อมูล iCloud แบบ end-to-end ของ Apple
- Backdoor – ช่องทางลับที่ทำให้ฝ่ายสามารถเข้าถึงข้อมูลเข้ารหัสโดยไม่ต้องมีคีย์
- Encryption – การเข้ารหัสข้อมูลเพื่อป้องกันไม่ให้บุคคลภายนอกอ่านได้
- Liberty International – องค์กรสิทธิมนุษยชนที่ยื่นคำร้องต่อศาลเพื่อบังคับรัฐบาลเปิดเผยคำสั่งลับ
ที่มา: TechCrunch