ศาลอังกฤษยกเลิกคำสั่งปิดบัง บังคับให้ Apple เปิดเผยคำร้องขอเข้าถึงข้อมูลเข้ารหัส

ศาล Investigatory Powers Tribunal ตัดสินว่ารัฐบาลอังกฤษไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่าการยืนยันคำสั่งดังกล่าวจะส่งผลกระทบต่อความมั่นคงแห่งชาติ ทำให้ Home Office ต้องยอมรับว่าได้ออก Technical Capability Notice (TCN) ให้กับ Apple ซึ่งเป็นคำสั่งที่บังคับให้บริษัทเปิดเผยข้อมูลลูกค้าแก่หน่วยงานความมั่นคงของสหราชอาณาจักร แม้ข้อมูลนั้นจะถูกเข้ารหัสก็ตาม

ศาลระบุว่าข้ออ้างว่าการยอมรับคำสั่งจะคุกคามความมั่นคงแห่งชาติหรือเปิดข้อมูลให้ผู้ไม่หวังดีนั้น “ไม่มีมูล” ทำให้ Apple, Privacy International และ Liberty สามารถดำเนินคดีในชั้นศาลเปิดเผยได้

Apple ระบุว่าไม่สามารถปิดใช้งาน Advanced Data Protection (ADP) ซึ่งเข้ารหัสแบบ end-to-end สำหรับข้อมูลสำรองเครื่อง รูปภาพ และบันทึก ในนามผู้ใช้ได้ จึงยังคงเปิดใช้งานอยู่ในบัญชีที่ผู้ใช้ไม่ได้ปิดเอง โดยจะแจ้งให้ผู้ใช้มีเวลาปิด ADP ด้วยตนเอง แต่ยังไม่ได้กำหนดเส้นตาย

หากไม่มี ADP ข้อมูล iCloud ดังกล่าวจะใช้การป้องกันมาตรฐาน ซึ่ง Apple ถือกุญแจเข้ารหัสและสามารถให้ข้อมูลตามคำร้องขอที่ถูกต้องตามกฎหมาย ส่วน iMessage, FaceTime, รหัสผ่าน และข้อมูล Health ยังคงเข้ารหัสแบบ end-to-end เช่นเดิม

ศัพท์ที่ควรรู้

  • Technical Capability Notice (TCN) – คำสั่งจากรัฐบาลที่บังคับให้บริษัทเทคโนโลยีเปิดเผยข้อมูลลูกค้าแก่หน่วยงานความมั่นคง แม้ข้อมูลนั้นจะถูกเข้ารหัส
  • Advanced Data Protection (ADP) – คุณสมบัติของ iCloud ที่เข้ารหัสข้อมูลสำรองเครื่อง รูปภาพ และบันทึกแบบ end-to-end ทำให้ Apple ไม่ถือกุญแจถอดรหัส
  • End-to-end encryption – การเข้ารหัสที่มีเฉพาะผู้ใช้ปลายทางถือกุญแจถอดรหัส บริษัทผู้ให้บริการไม่สามารถเข้าถึงเนื้อหาได้
  • Investigatory Powers Tribunal – ศาลของสหราชอาณาจักรที่พิจารณาคำร้องเกี่ยวกับอำนาจการสืบสวนและเฝ้าระวังของหน่วยงานรัฐ

ที่มา: MacRumors

Leave a Comment