แขก 15 คนในโรงแรมแห่งหนึ่งของเยอรมนีได้รับพิษจากแก๊สคลอรีน อันเป็นผลมาจากบริการคลาวด์ของ Microsoft ที่ประสบปัญหาขัดข้อง
สถานประกอบการดังกล่าวมี “ระบบความปลอดภัยในการบำรุงรักษา” สำหรับพื้นที่ซาวน่า ซึ่งต้องอาศัยการส่งอีเมลเพื่อเตือนผู้ควบคุมหากระดับคลอรีนในพื้นที่สูงเกินไป
อย่างไรก็ตาม การหยุดชะงักของบริการทำให้ข้อความของระบบไม่สามารถถูกส่งออกไปได้ ส่งผลให้ระดับแก๊สเพิ่มสูงขึ้นจนนำไปสู่การบาดเจ็บของมนุษย์
หน่วยกู้ภัยฉุกเฉินของเยอรมนีต้องส่งเจ้าหน้าที่ไปถึงที่เกิดเหตุถึง 40 นาย และสื่อท้องถิ่นรายงานว่ามีผู้บาดเจ็บ 4 รายถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลเพื่อรับการรักษา ขณะที่มีอีกหนึ่งรายต้องเฝ้าสังเกตอาการต่อไป
ศัพท์ที่ควรรู้
- Microsoft cloud services – บริการคลาวด์ของ Microsoft ที่ให้บริการผ่านอินเทอร์เน็ต
- Chlorine gas – แก๊สคลอรีน ซึ่งเป็นสารเคมีที่ใช้ในห้องซาวน่า
- Maintenance safety system – ระบบรักษาความปลอดภัยที่ออกแบบมาเพื่อการบำรุงรักษาและเตือนภัย
- First responders – หน่วยกู้ภัยฉุกเฉินที่ถูกส่งไปยังที่เกิดเหตุ
ที่มา: Tom’s Hardware