FAA ได้ยกเลิกการสั่งหยุดบินทั่วประเทศในสหรัฐอเมริกา หลังจากที่การสั่ง Ground Stop ซึ่งทำให้เที่ยวบินทั้งหมดต้องหยุดชะงัก ได้เริ่มต้นขึ้นเมื่อช่วงบ่ายของวันที่ 13 พฤศจิกายน
การสั่งหยุดบินครั้งนี้เกิดจากระบบควบคุมการจราจรทางอากาศของสหรัฐฯ ที่มีความเก่าและขัดข้อง โดยเฉพาะระบบ TDM telecom แบบอนาล็อก ซึ่งทำให้เกิดข้อมูลไม่สอดคล้องกันและส่งผลให้เที่ยวบินหลายร้อยเที่ยวถูกยกเลิกและผู้โดยสารจำนวนมากต้องติดอยู่กลางทาง
หลังจากการระงับการสั่งหยุดบินในเวลา 20:15 น. ตามเวลาภาคตะวันออก ปลัดกระทรวงคมนาคมได้ออกมาแถลงว่า สาเหตุมาจากอุปกรณ์เก่า และการที่รัฐสภาไม่ยอมให้ทุนในการอัปเกรดระบบ
แม้ว่าสหรัฐฯ จะเคยได้รับเงินทุนถึง 12.5 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ สำหรับการปรับปรุงระบบ แต่ปลัดกระทรวงฯ ยังคงกล่าวว่าระบบควบคุมการจราจรทางอากาศยังคงมีปัญหาและอาจจะล้มเหลวอีก
ศัพท์ที่ควรรู้
- FAA (Federal Aviation Administration) – หน่วยงานของรัฐบาลกลางที่กำกับดูแลการบินพลเรือนของสหรัฐฯ
- Ground Stop – การสั่งห้ามเครื่องบินขึ้นหรือลงจอดชั่วคราวในพื้นที่กว้าง
- TDM telecom – เทคโนโลยีการสื่อสารทางโทรคมนาคมแบบอนาล็อกเก่าที่ยังคงใช้ในการส่งข้อมูล
- Congresses – รัฐสภาของสหรัฐฯ ที่มีหน้าที่อนุมัติงบประมาณ
ที่มา: Engadget