ชายคนหนึ่งในรัฐแมสซาชูเซตส์ต้องเผชิญกับปัญหาด้านสุขภาพที่น่ากังวลมากมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งอาการหัวใจที่ทรุดลงอย่างต่อเนื่อง เขาต้องเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลหลายครั้งและเคยต้องใช้เครื่องช่วยชีวิต
ตลอดระยะเวลาการตรวจวินิจฉัยที่ยาวนานนั้น เขาไม่ได้เปิดเผยรายละเอียดสำคัญว่าอาการเหล่านี้เกิดจากการที่เขาใช้สารอนุพันธ์เทสโทสเตอโรนสังเคราะห์ (Anabolic-androgenic steroids หรือ AAS) ซึ่งเป็นยาที่ได้รับอนุญาตให้ใช้กับสัตว์ โดยเฉพาะการใช้เสริมสร้างกล้ามเนื้อในวัว
กรณีศึกษาในวารสาร New England Journal of Medicine นี้อธิบายถึงสถานการณ์ดังกล่าว และเน้นย้ำถึงความจำเป็นที่แพทย์จะต้องตระหนักถึงอาการเหล่านี้ เนื่องจากคาดว่ากรณีเช่นนี้จะพบเห็นได้บ่อยขึ้นในอนาคต
ศัพท์ที่ควรรู้
- Synthetic testosterone – เทสโทสเตอโรนสังเคราะห์ คือ สารที่เลียนแบบฮอร์โมนเพศชาย ซึ่งถูกนำมาใช้ในกรณีนี้
- Anabolic-androgenic steroids (AAS) – คือ กลุ่มของยาที่ใช้เสริมสร้างกล้ามเนื้อ ซึ่งในกรณีนี้ถูกใช้ในทางที่ผิด
- New England Journal of Medicine – คือ วารสารทางการแพทย์ที่ตีพิมพ์รายงานกรณีศึกษาดังกล่าว
ที่มา: Ars Technica