Nintendo ได้วางจำหน่าย The Legend of Zelda: Ocarina of Time ฉบับรีเมคเต็มรูปแบบเมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน และภาพถ่ายหน้าจอที่แสดงถึง Link ในวัยเด็กนั้นกำลังได้รับความนิยมอย่างรวดเร็ว
ในฉบับดั้งเดิมที่วางจำหน่ายในปี 1998 สำหรับ NINTENDO 64 นั้น ได้วางรากฐานให้กับซีรีส์ Zelda ในรูปแบบ 3 มิติ และฉบับรีเมคนี้ได้มีการปรับปรุงครั้งใหญ่ ทั้งกราฟิกที่ถูกยกเครื่องใหม่และฉากคัตซีนแบบเต็มเสียง รวมถึงการเพิ่มองค์ประกอบใหม่ๆ สำหรับยุคปัจจุบัน เช่น การควบคุมกล้องที่อิสระ และการกระโดด/วิ่ง
ภาพที่กำลังเป็นที่พูดถึงนั้นมาจากโพสต์ของผู้ใช้ X ชื่อ fernando_tings ซึ่งแสดงฉากของ Link ในวัยเด็ก โดยมุมมองนั้นคล้ายกับว่ากำลังมองจากฝั่งเจ้าของร้านขายของชำ และมีข้อความประกอบที่แปลเป็นภาษาไทยได้ว่า “ขอโทษนะครับ แม่ขอเนื้อบด 1 กิโลกรัม” และ “เนื้ออะไรเหรอครับ?” ซึ่งเป็นการเสียดสีถึงสถานการณ์ที่เด็กถูกขอให้ไปซื้อของโดยไม่รู้รายละเอียด
แม้ว่าในเกมจะไม่มีฉากที่ Link ถูกขอให้ไปซื้อเนื้อบด แต่ความไร้เดียงสาของ Link ที่ปรากฏในมุมมองนี้ ประกอบกับสายตาที่มองขึ้นไปด้านบน ทำให้ผู้คนเชื่อมโยงกับเรื่องราวที่ถูกนำเสนอ และโพสต์ดังกล่าวได้รับความสนใจอย่างมาก โดยมีรีโพสต์ประมาณ 9,600 ครั้ง และถูกใจ 100,000 ครั้ง
การเปลี่ยนแปลงของกล้องในฉบับรีเมคเป็นอีกปัจจัยสำคัญ เพราะในต้นฉบับ มุมมองของกล้องมักจะถูกตรึงอยู่กับจุดใดจุดหนึ่ง ทำให้ไม่ค่อยเห็นใบหน้าของ Link ได้ชัดเจนนัก แต่ฉบับรีเมคทำให้สามารถเห็น ‘Link ในมุมมองของพนักงานร้าน’ ได้ ซึ่งเป็นมุมมองที่น่าสนใจในการชื่นชมการแสดงออกทางสีหน้าของตัวละคร
ศัพท์ที่ควรรู้
- Full remake – ฉบับรีเมคเต็มรูปแบบที่นำเสนอใหม่ทั้งหมด
- NINTENDO 64 – เครื่องเล่นเกมคอนโซลที่วางจำหน่ายในปี 1998
- X user – ผู้ใช้แพลตฟอร์มโซเชียลมีเดีย X (เดิมคือ Twitter)
- Cutscene – ฉากในเกมที่มีการเล่าเรื่องสำคัญและมักมีเสียงประกอบ
ที่มา: Automaton