สงครามอิหร่านและราคาน้ำมันกระทบการเลือกตั้งวุฒิสมาชิกสหรัฐฯ

สงครามในอิหร่านเข้าสู่เดือนที่เก้า และส่งผลกระทบอย่างหนักต่อชาวอเมริกัน ซึ่งอาจส่งผลต่อการแข่งขันสำคัญในการเลือกตั้งกลางปีที่ตัดสินว่าใครจะควบคุมสภาคองเกรส

ในเท็กซัส การขึ้นราคาเชื้อเพลิงเป็นประเด็นร้อนในการแข่งขันวุฒิสมาชิกระหว่าง James Talarico และ Ken Paxton โดยมีการเรียกร้องให้ยุติสงครามและยกเลิกภาษีที่สูงเกินไป

ในเมน น้ำมันทำความร้อนที่ราคาเกือบสองเท่าของปีก่อนหน้าเป็นปัจจัยสำคัญในการแข่งขันระหว่าง Susan Collins และ Troy Jackson โดยทำเนียบขาวได้ปล่อยน้ำมันสำรองเพื่อช่วยลดราคาชั่วคราว

ขณะเดียวกัน ในโอไฮโอ การรณรงค์ของ Sherrod Brown ได้โจมตีคู่แข่ง John Husted โดยเชื่อมโยงราคาน้ำมันดีเซลและปุ๋ยที่สูงเข้ากับการลงคะแนนเสียงของเขาในสงคราม

ศัพท์ที่ควรรู้

• Midterm races – การเลือกตั้งกลางปี ซึ่งเป็นการเลือกตั้งที่เกิดขึ้นระหว่างวาระปกติของรัฐบาลและสภาคองเกรส
• Tariffs – ภาษีศุลกากรที่เรียกเก็บจากการนำเข้าหรือส่งออกสินค้า
• Heating oil – น้ำมันสำหรับทำความร้อน ซึ่งเป็นสินค้าอุปโภคบริโภคที่ผู้บริโภคจ่ายโดยตรง
• Diesel – น้ำมันดีเซล ซึ่งเป็นเชื้อเพลิงที่ใช้ในยานพาหนะและเครื่องจักรหนัก

ที่มา: Wired